頁:
[1]
美方阻撓？中國宏芯投資基金宣布放棄對德國 Aixtron 的收購
本帖最後由 iiifgh 於 2016-12-10 01:56 PM 編輯中企放棄收購德國半導體企業
香港文匯報 2016-12-10
■中企放棄收購消息一出，愛思強股價一度下跌4.5%。 資料圖片
香港文匯報訊 據新華社報道，中國福建宏芯基金8日在網站上發表聲明說，撤回對德國半導體企業愛思強的收購要約並退還此前已購買的愛思強股票。愛思強公司董事會主席馬丁．格策勒當天表示對此「感到失望」。
聲明稱，交易條件無法實現，福建宏芯基金對愛思強的收購要約已失效，公司預計於12月13日退還此前已經購買的愛思強公司股票。
出售失敗 愛思強或需裁員
此消息一出，愛思強公司股票價格當天一度下跌4.5%。
格策勒當天呼籲德國政府相關機構給公司提供支持以渡過難關。他表示，此次出售失敗將可能讓公司不得不縮減開支，並裁減崗位。
德國經濟部一名發言人在接受媒體採訪時表示，經濟部已經獲悉投標人已經撤回對愛思強的收購要約，也就是說，經濟部已經沒有必要繼續調查此項收購案。
愛思強公司是德國半導體設備供應商，目前因經營不善陷於虧損。今年5月，中國福建宏芯基金表示有意收購愛思強，並於7月底正式發佈要約文件，收購金額約6.7億歐元（約55億港元）。德國政府9月8日批准這項收購，10月21日收購邀約結束後，福建宏芯基金當天付清所需款項。10月24日，愛思強發表聲明說該公司接到德國經濟部通知，政府已撤回對收購的批准並決定重新審查。
美國阻攔 中方指政治干擾
12月2日，美國總統奧巴馬發佈總統令，阻止福建宏芯基金收購愛思強及其美國分支機構，稱這一交易可能威脅美國國家安全。奧巴馬的這一決定基於美國的「外國在美投資委員會」的評估。
據德國媒體此前透露，德國政府撤回批准並重新審查收購案，正是因為美方以安全為由對德方施壓。
中國外交部發言人12月2日表示，這起收購案是正常的商業併購案，應按照商業原則和市場規律加以實施和把握。中方不希望外界對這起正常的商業活動賦予過多的政治解讀，更不應對其進行政治上的干擾。
美方阻撓？中國宏芯投資基金宣布放棄對德國 Aixtron 的收購
作者 Atkinson | 發布日期 2016 年 12 月 09 日 13:00 |
Aixtron RD center
中國宏芯投資基金 9 日正式公告表示，對德國半導體設備廠商 Aixtron 的收購邀約已經失效，使得交易條件已無法實現。因此，將退還之前購買的全部 Aixtron 股票。而回顧整件事的發展歷程，中國宏芯投資基金此次收購，本來已經獲得德國政府批准。但是，之後美國政府突然以「國家安全」為由阻止交易，並力促德國政府撤銷許可，最後使得整起收購案功虧一簣。
成立於 1983 年的德國半導體設備供應商 Aixtron，目前由於經營困難，並陷於虧損狀態。2016 年 5 月，中國福建宏芯基金表示有意收購，並於 7 月底正式發布收購邀約文件，總收購金額約 6.7 億歐元 （約新台幣 226.34 億元）。
2016 年 9 月 8 日，德國經濟部批准該收購案。但到了 10 月 24 日，德國政府又突然宣布撤銷許可，重啟評估程式。根據宏芯基金的公告，其對 Aixtron 的收購要約已於 10 月 21 日結束，並已付清 Aixtron 約 65% 股權的款項，足以令交易通過，不料突然收到德國經濟部取消批准的通知。
對此，德國商報（Handelsblatt）在當地時間 10 月 25 日報導直指，德國政府撤銷中資對 Aixtron 的收購許可，源於美國的干預。也就是美國情報部門透過駐柏林大使館，向德國總理、經濟部、內政部、國防部的代表提交報告表示，Aixtron 的科技應用於美國軍方設備，因此提醒德方，中國可能會從 Aixtron 獲得的技術用作軍事用途，因此有國防安全隱患。這也是 30 年來美國第 3 次以安全為由，阻止中國公司的商業收購。
而對於德國政府的決定，10 月 26 日，Aixtron 的最大股東 Argonaut Capital 公司在官網上發布公告，批評德國政府撤銷許可的做法是「不負責任」的行為。而當事人 Aixtron 也回應，由於美國政府的阻撓，迫使中國宏芯投資基金收購計畫失敗。因此，在迫於財務壓力之下，公司將不得不採取措施平衡收入和成本的方式進行撙節計畫，其中包括進行裁員。
中國宏芯基金 放棄收購愛思強
LTN 2016-12-09
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕在美國總統歐巴馬頒禁令否決後，中資福建宏芯投資基金昨日正式宣布放棄收購德國半導體設備大廠愛思強（Aixtron）！此規模達六．七億歐元的收購案以失敗告終，宏芯基金把原因直接歸咎於華府援引「國家安全」理由所頒布的禁令。
中資福建宏芯投資基金昨日正式宣布放棄收購德國半導體設備大廠愛思強（Aixtron）。(路透)
美國財政府二日聲明，歐巴馬總統已發布禁令，禁止福建宏芯投資基金收購愛思強；宏芯基金一部分由中國政府所有，美國外商投資委員會（ＣＦＩＵＳ）在基於國家安全的審查後，建議歐巴馬否決該項交易，由於相關交易將使中國取得可用於軍事目的敏感技術的風險過高。
美國與一些國家部署的「愛國者飛彈」防禦系統都使用愛思強的技術來升級。愛思強主要專長在製造LED（發光二極體）照明、雷射、太陽能電池等先進複合半導體技術的關鍵產品，它出產的氮化鎵成膜材料設備可作為武器系統半導體用途，例如衛星通訊及雷達，主要客戶之一就是美國國防承包商諾格公司（Northrop Grumann）。
宏芯基金週四在公司官網發表聲明，指因為美國政府阻擋，代表交易條件不再能夠被履行，「以收購要約為基礎的任何合約將不再生效」。
愛思強成立於一九八三年，為德國半導體設備供應商，今年以來陷於財務虧損及經營困境，中資福建宏芯基金七月底提出以六．七億歐元的收購要約，德國政府原已同意該收購案，在美國情報單位向德國官方提出安全警告後，德國經濟部十月底撤回同意，表示該案需經過進一步審查。
遭奧巴馬阻止 中國福建宏芯收購愛思強失敗
大紀元 更新: 2016-12-09 5:48 AM 標籤: 愛思強, 海外收購, 福建宏芯
在美國基於安全理由阻止中國福建宏芯投資基金收購芯片設備製造商愛思強之後，中方放棄了這筆交易，令愛思強這家德國公司的未來陷入疑雲。 (OLIVER BERG/AFP/Getty Images)
【大紀元2016年12月09日訊】（大紀元記者秦雨霏報導）在美國基於安全理由阻止中國福建宏芯投資基金收購晶片設備製造商愛思強之後，中方收購交易失敗，令愛思強這家德國公司的未來陷入迷霧。
廣告
inRead invented by Teads
愛思強交易的崩潰發生在德國和美國越來越多地反對中共收購海外戰略技術公司之後。歐美政府尤其憤憤不平的是，中共在大舉收購海外公司的同時，禁止外國公司收購本國企業。
福建宏芯投資基金12月8日說，它的報價已經失效，因為它未能獲得必要的美國監管批准。
五月份宣布的這筆6.7億歐元（7.23億美元）的收購在德國政府十月份撤銷批准令之後已經岌岌可危。
12月2日，在美國外國投資委員會進行評估之後，美國總統奧巴馬制止福建宏芯收購擁有美國資產的愛思強。
德國經濟部說，由於競購方已經撤出，它將停止審查該交易。
用於愛國者導彈系統
愛思強問題的關鍵在於，它製造一種設備，這種設備可以生產氮化鎵結晶層，後者可以作為武器系統的半導體。
愛思強的技術被用來升級美國和外國的愛國者導彈防禦系統。美國財政部說，收購愛思強的交易因為具有國家安全風險被阻止。
美國的反對被視為西方擔憂中共收購新技術的跡象。此前華盛頓還阻止了亞洲買家收購飛利浦照明業務。
德國恆樂律師事務所合夥人漢斯-約爾格‧奇根海恩告訴路透社：「在唐納德‧川普領導下，美國外國投資委員會的作用將比先前總統時期擴大，這可能對中國的海外併購交易產生影響。」
愛思強可能面臨嚴峻的未來。它曾經說，如果交易失敗，它將需要削減成本和裁員，以便在過度擁擠的市場競爭。
愛思強首席執行官馬丁‧顧梓樂說，現在要靠政府來支持德國科技行業和僱員，比如設立一個投資計劃。#
責任編輯：孫芸
中資硬是要買 愛思強擬分拆賣
LTN 2016-12-07
買賣雙方尋求解套方法
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統歐巴馬上週五罕見禁止中資福建宏芯投資基金收購德國半導體設備大廠愛思強（Aixtron）；但路透引述分析師看法，福建宏芯若執意要買，可重擬收購條件，買下分拆出美國業務後的愛思強；愛思強表示，收購案兩方都在研究可滿足美國官方要求的「解套」方法。
福建宏芯若執意要買，可重擬收購條件，買下分拆出美國業務後的愛思強。（路透）
美國財政部二日聲明，歐巴馬總統已發布禁令，禁止福建宏芯投資基金收購愛思強；宏芯基金一部分由中國政府所有，美國外商投資委員會在基於國家安全的審查後，建議歐巴馬否決該項交易，主因相關交易將使中國取得可用於軍事目的敏感技術的風險過高。
中國外交部發言人陸慷回批，中國政府一貫支持中企依據市場原則、國際規範和當地法律的海外投資，宏芯收購愛思強的交易「純屬商業」性質，堅決反對將商業收購政治化，或政治阻撓商業行為。
美國與一些國家部署的「愛國者飛彈」防禦系統都使用愛思強的技術來升級。愛思強主要專長在製造LED（發光二極體）照明、雷射、太陽能電池等先進複合半導體技術的關鍵產品，它出產的氮化鎵成膜材料設備可作為武器系統半導體用途，例如衛星通訊及雷達，主要客戶之一就是美國國防承包商諾格公司（Northrop Grumann）。
但愛思強強調，美國禁令「僅限於該公司在美業務，並未禁止宏芯基金收購其股份」，暗示該收購交易可能在條款修改後捲土重來。愛思強美國部門位在加州灣區Sunnyvale，當地員工及營收占總體營運五分之一強，製造、銷售、服務、工程和研發則是愛思強的第三大廠區。
德國中央合作銀行（DZ Bank）分析師施奈澤在對客戶報告中指出，中國投資人可能願意收購分拆出美國業務（包括美國專利和專利申請在內）後的愛思強，「這是可能的」；若果真如此，宏芯基金是否準備以每股六歐元、總價六．七億歐元來收購愛思強，仍有疑問。
施奈澤說，德國經濟部也還在審查中資對愛思強的收購案，德國政府將會如何決定，目前仍「不明朗」。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]